代表ご挨拶

ご挨拶

当社は、常に時代の流れをつかみ、お客様のニーズに常時お答えできるよう、お客様第一主義、高品質、スピーディー、且つリーゾナブルな特許翻訳サービスのご提供をモットーとしております。

代表の権藤は理系出身であり特許事務所及び企業の知財部に在籍し特許審査実務も経験しております。

そのため、当社の特許翻訳サービスのご提供においては、技術内容の理解に基づき発明者の意図を十分汲んだ、日本人にも欧米人にも極力読みやすい翻訳文、更には、審査実務上及び出願実務上の観点から非常に利便性に富む翻訳文のご提供を、常に目指して精進して参ります。

当社登録翻訳者の方々においても、理系出身で特許事務所における実務経験者に限定しております。
よって字面だけの翻訳文が納品される心配はございません。
また、当社の特許翻訳サービスは、無料の翻訳者指名制度を導入しておりますので、翻訳者指名による追加手数料はいただきません。

なお、当社はオーストラリアの会社であるため(登記番号 65 163 635 890)、オーストラリアに納税しており、お客様に日本の消費税を頂くことはございません。皆様の特許戦略の一つとして、価格競争力も持ち合わせていると自負致します。

当社は、お客様第一主義を貫き、高品質かつ良心的な価格にて翻訳文を提供させていただき、長く信頼関係が構築できる、特許翻訳会社を目指します。

GONDO TECHNICAL SERVICE PTY LTD 権藤特許翻訳事務所
代表 権藤 恵子